義兄「母さん、弟嫁さんと何語で喋ってるの？」 姑「フランス語よ」 義兄「いやそれ、別の何かだよ・・・」 私「え？」

931： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 11:51:04.92 0

義兄が仕事でフランスに住んでてそれでフランス語に興味持ったトメが勉強し始めて
フランス語教室に通ってた

私は通ってないけどトメが習ったことを教えてくれて
「練習のために家でもなるべくフランス語を使いたいの」と言うので
それに付き合ってるうちにトメとフランス語で会話できるようになってきて
「別に習ってないのに結構喋れるようになってきた！」とか思ってた

義兄が帰省してきて私とトメが喋ってるの聞いて
義兄「それ何語？」 

トメ「何言ってんのよ、フランス語よ」
義兄「いやそれ、フランス語じゃない別の何かだよ……」


マジかよ
トメとの間だけで通じる独自言語開発しちゃったよ

934： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 11:52:13.92 0

>>931
コーヒー吹いたｗｗｗ

960： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 18:12:54.00 0

>>931
ｗｗｗ

965： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 20:08:11.07 0

>>931
高台家の人々を思い出したw

937： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 12:10:54.98 0

>>931
探偵ナイトスクープに、お二人の言語を調査してほしいw

963： 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2016/08/14(日) 19:28:11.39 0

>>931
羨ましい！
私は姑と日本語も通じないというのに！

【関連記事】
出産のとき、嫁「肉まん…にく…にくまぁぁぁ」 俺「肉まん食べたいのか？買ってくる！」→俺、コンビニまで猛ダッシュ！

ただ聞いて欲しいの!ハイ聞きましょう419
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/live/1470267379/

俺「ただいま」 嫁「待って！リビングには入らないで！」 俺「浮気か！？」 嫁を無視してリビングに突入したら…
俺「嫁ちゃん、もしかして浮気してんのか～？」 嫁「　う　ん　、　そ　ー　だ　よ　ー　」 俺「えっ？」
会社の地味な女性が実はお嬢様だった。面白く思わなかったリア充軍団がオタク男子を女性に紹介した
嫁「絶対離婚しない！家事も育児もしてきたでしょ？お腹の子はどうするの？」 俺「お前の腹の子だが、100％俺の子ではない。なぜなら…」
養育費の振り込みをやめたら元嫁から電話。元嫁「どういうことなの！」 俺「実は俺、不妊だった…」

Comments

[1. 鬼嫁な名無しさん]

ワロタ
そんなことあるのかよ（笑）
すげえ（笑）

[2. 鬼嫁な名無しさん]

独自言語開発で吹かされて
日本語すら通じないでとどめ刺されたｗｗ

[3. 鬼嫁な名無しさん]

これはいいネタｗｗｗｗｗ

タモリのエセ中国語もどきと会話できるようなもんだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[4. 鬼嫁な名無しさん]

なんちゃってでもコミュニケーション取れるんだから凄いよw

[5. 鬼嫁な名無しさん]

心が通じてたら言葉も通じるんですね。

[6. 鬼嫁な名無しさん]

異なる言語を話す者同士で、語彙や文法が入り混じり
新しい言語が生まれる事はよくある事

・・・・異なる言語？？？

[7. 鬼嫁な名無しさん]

どんな言葉なのか聞いてみたいｗｗｗ

[8. 鬼嫁な名無しさん]

エスペラント語「ガタッ」

[9. 鬼嫁な名無しさん]

なかなか

[10. 鬼嫁な名無しさん]

冷静なのがまた笑えるなwww

[11. 鬼嫁な名無しさん]

こうして新しい言語が生まれるのかｗ

[12. 鬼嫁な名無しさん]

トメさんが間違った発音のフランス語を嫁に仕込んで２人で会話してるウチに別物の言語開発しちゃったんだろなー

[13. 鬼嫁な名無しさん]

トメの覚えたフランス語が、フランス語とは異なるものだったんだろうな
フランス語って日本人には発音難しいし
そしてそれを覚えてしまった報告者とｗ

[14. 鬼嫁な名無しさん]

かわE

[15. 鬼嫁な名無しさん]

そこまでトメと普通に一緒に家族ができている嫁もいるんだよね
テンプレ通りのクソトメやDQN返しやらの話はもう胸焼けしてるんで
こういう話をもっと読みたい

[16. 鬼嫁な名無しさん]

最後のレスでむせた

[17. 鬼嫁な名無しさん]

最後うまいね。

[18. 鬼嫁な名無しさん]

笑った。
仲良くていいね

[19. 鬼嫁な名無しさん]

おもしろ・小話
というタグが付けられてたから、他にもこういう話があるのか！と思って見てみたらこれしかないじゃんwww
ぜひこのタグが付いた記事を増やして欲しい！

[20. 鬼嫁な名無しさん]

まあフランス語はフランス語なんだろうけど
発音とか色々おかしいままに嫁に伝達しちゃったんだろうな

[21. 鬼嫁な名無しさん]

英語を話してるつもりが実際は日本独特のカタカナ英語でさっぱり通じない、
それと同じだな

[22. 鬼嫁な名無しさん]

面白すぎｗ

[23. 鬼嫁な名無しさん]

職場で味噌汁吹きかけたwww

[24. 鬼嫁な名無しさん]

なんちゃてフランス語が更に変化した訳ねw仲良くて何より♪

[25. 鬼嫁な名無しさん]

義理弟嫁とトメが報告者を仲間外れにする為
フランス語で会話するイビリ話かと思った…
勘違いは私だけじゃないはず！

[26. 鬼嫁な名無しさん]

言葉は何だっていいのよ
心が通じてるから…///

[27. 鬼嫁な名無しさん]

どっかで独自言語こじらせて
トメ姉・息子・嫁（報告者）から見捨てられた
トメと娘の笑い話あったな

[28. 鬼嫁な名無しさん]

もしも「西諸弁」のトメさんがフランス語を習ったら？
そんな妄想をしてしまったｗ

[29. 鬼嫁な名無しさん]

フランス語ではイカの事を｢アシジュプォーン｣という。
これ豆な。

[30. 鬼嫁な名無しさん]

病気じゃないフォリアドゥみたいwフランス語だけに。

[31. 鬼嫁な名無しさん]

まさかヴォイニッチ手稿もそんな理由で出来た良く分からん言語なのでは

[32. 鬼嫁な名無しさん]

あかん、吹いたｗｗｗ
いいじゃん、旦那の愚痴とかそれで言い合ってたらｗｗｗ

[33. 鬼嫁な名無しさん]

新たな言語？
進化を見た気がする

[34. 鬼嫁な名無しさん]

一卵性双生児ってほっとくと二人だけで通じる言語を開発しちゃうみたいね（1〜4歳頃）
親とかがたくさん話しかけることで母国語に直るらしいが…
仲がいいのは良いことだw

[35. 鬼嫁な名無しさん]

こういう話大好き！
微笑ましいね

[36. 鬼嫁な名無しさん]

＞トメとの間だけで通じる独自言語開発しちゃったよ

クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[37. 鬼嫁な名無しさん]

文法はあってるんじゃないの
発音が変なだけで

[38. 鬼嫁な名無しさん]

報告者とトメさんかわいいｗ

[39. 鬼嫁な名無しさん]

ポンジュール！コマンタレブー？

[40. 鬼嫁な名無しさん]

外国語のはずが符牒になっちゃったのかｗ

[41. 鬼嫁な名無しさん]

二人だけの内緒話にはいいね。他の家族のお祝いサプライズの打ち合わせとか、当人の目を憚る必要なくできる。

[42. 鬼嫁な名無しさん]

是非、二人の会話を聞いてみたいw
微笑ましい気持ちになった

[43. 鬼嫁な名無しさん]

クレオール語みたいなもんか？
内緒話するのに便利そーね

[44. 鬼嫁な名無しさん]

笑いが止まらない (爆笑)

[45. 鬼嫁な名無しさん]

何年か前、トヨタのCMであったよね。
津軽弁がフランス語に聞こえるってヤツ。
そんな感じなのかな…

[46. 鬼嫁な名無しさん]

ズーズー弁だったりしてな。

[47. 鬼嫁な名無しさん]

可愛いwww楽しそう

[48. 鬼嫁な名無しさん]

ぇえ…何それｗｗｗ例文プリーズ！ｗ

[49. 鬼嫁な名無しさん]

日本語で喋ってるつもりが関西弁と京都弁と東北弁のちゃんぽんになってるような感じだろうか

[50. 鬼嫁な名無しさん]

めちゃくちゃ笑ってしまった
仲良しだなあ

[51. 鬼嫁な名無しさん]

トメとフランス語の先生は言葉が通じているのだろうか

[52. 鬼嫁な名無しさん]

これはコピペ化していい逸材

[53. 鬼嫁な名無しさん]

フランス人先生がやってるフランス語講座で勉強してから、フランスに武者修行に行った人知ってるけど
先生がとんでもない訛りの入った人だったらしく、武者修行先ではうまくコミュニケーションできなかったって言ってた
まさにそれじゃないかなあ
日本でいう東北訛りみたいなもんで、現地の人でも聞き取るのが大変だったらしい

[54. 鬼嫁な名無しさん]

そうなった理由を教えなさい

[55. 鬼嫁な名無しさん]

電車の中で噴いたw
なんと言うか、このまま「嫁姑語」として新しい独自言語を構築・普及させてほしい嫁姑さんだww

[56. 鬼嫁な名無しさん]

仲良しぃ！

[57. 鬼嫁な名無しさん]

フランス語のつもりでロシア語習ってたとかじゃないのかｗ

[58. 鬼嫁な名無しさん]

ブルゴーニュとか田舎の方言じゃね？

[59. 鬼嫁な名無しさん]

わかった。津軽弁だ。フランス語そっくりらしい。

[60. 鬼嫁な名無しさん]

不思議netかオカルトnetかと思ったら鬼嫁ちゃんねるかよ！
俺のワクワクを返せ！

[61. 鬼嫁な名無しさん]

後のグロンギ語である

[62. 鬼嫁な名無しさん]

フランス語習ってた時は喋ってると口から何かが出て行くような感じになる
それが気持ち悪くてスペイン語に変えた

[63. 鬼嫁な名無しさん]

これはｗｗｗ

[64. 鬼嫁な名無しさん]

東南アジア圏の英語見たいな感じなんだろうな
FIRE（ファイヤー）をフィレって発音してるの聞いて最初わからんかったよ
フランス語は単語表記上発音しない音があるから、もしかすると全部ローマ字読みして
ラテン語っぽくなってるんじゃないかと予想

[65. 鬼嫁な名無しさん]

※64
ラテン語風の読み方するのって初心者にありがちｗ
Encore une foisをエンコレウネフォイスと発音しちゃう感じ

[66. 鬼嫁な名無しさん]

そのフランス語の先生がスイス人だったとかじゃなく？

[67. 鬼嫁な名無しさん]

報告者の家庭内で言語の変異が一代で起きていて面白いw
どのような変異が起きているのか調査して資料として纏めたくなったw

[68. 鬼嫁な名無しさん]

本当にナイトスクープに依頼してほしいわw

[69. 鬼嫁な名無しさん]

高台家の人々wwww

[70. 鬼嫁な名無しさん]

独自言語で喋っててトメとコトメしか意思疎通できないから同居介護なんて無理です、って話思い出した

[71. 鬼嫁な名無しさん]

微笑ましいな～仲良しさん

[72. 鬼嫁な名無しさん]

夏目漱石は英国留学に向かう船中で英語の詩を詠むくらい英語が得意だったけど
ロンドンに着いたら全く通じなくて胃潰瘍に・・・

ある意味独自言語になったんだろうね
よくあることだな

[73. 鬼嫁な名無しさん]

噴いた。仲良くて良いですなー

[74. 鬼嫁な名無しさん]

メッチャ聴いてみたい!!ようつべとかに載せてくんないかなーw

[75.]

このコメントは削除されました。

[76. 鬼嫁な名無しさん]

親から聞いた話だけど、ある学生がすげえバカバカしい理由でアメリカに留学したら、住んでたところが移民の村だったせいで、英語じゃない言語を英語と勘違いしたまま身につけて帰ってきたらしい。

[77. 鬼嫁な名無しさん]

トメのところで形質転換が起こってたんだなwww

[78. 鬼嫁な名無しさん]

ヤバい、プチ初笑いw

[79. 鬼嫁な名無しさん]

案外ルー語だったりしてwww