779名無しさん@おーぷん 2017/10/25(水)14:16:08 ID:PdE
海外在住の旦那従兄弟が来日して我が家に遊びに来た
従兄弟は両親ともに日本人だけど、生まれた時からあちらで今回が初めての日本旅行
言葉はカタコトで「ニホンゴ スコシ ダイジョウブ」みたいな感じ
来たのがちょうどお盆だったんだけど、その時期我が家はいつも盆提燈を出してる
あれを見た従兄弟が大感激

盆提燈ってきれいな絵が描いてあるし見た目もザ和風って感じだから
外国の人が喜ぶのはわかるけど、自分の結婚式で使いたいって言い出した
これはそういう場所で使うものじゃないって説明するのが大変だったよ
最近従兄弟が結婚式の画像を送ってくれたんだけど、
盆提燈は使ってなかったけど祭って書かれた赤い提灯が飾られてた



781名無しさん@おーぷん 2017/10/25(水)14:27:04 ID:bnn
>>779
「祭」w
まあ本人らが良いんなら良いのかな

791名無しさん@おーぷん 2017/10/25(水)17:12:26 ID:PdE
>>781
従兄弟の親はあちらで馴染んで生きていくからって子供達に日本語や日本のことは教えなかったらしい
その反動か従兄弟は日本に興味がすごくあるみたい
でも従兄弟は3人兄弟だけど、他の2人は日本に興味がないし日本人という感覚もないそうなので人それぞれなんだろうね
ちなみにうちの提燈は花がかかれて、房がついてて青く光ってぐるぐる回るやつです
うちは田舎なので未だに出してるけど、今は出さない家庭も多いだろうね


787名無しさん@おーぷん 2017/10/25(水)16:22:42 ID:eHR
>>779
盆提灯って実物を見たことないや
ググってみたけど、雛祭りの提灯とは別物なのだろうか

788名無しさん@おーぷん 2017/10/25(水)16:36:24 ID:AbX
>>787
形はだいたい一緒だけどひな祭りはピンクや花柄でかわいい
お盆のやつは赤で単色に家名というイメージだな


   このエントリーをはてなブックマークに追加

おすすめ記事

おーぷん2ちゃんねる 家庭ちゃんねる


注目サイト最新記事

人気記事ランキング